Блог Андрея Понкратова

«Поедем, я готов, куда бы вы друзья, куда б ни вздумали, готов за вами я повсюду следовать, надменной убегая: к подножью стен далёкого Китая. В кипящий ли Париж..». Пушкин, по-китайски Пу-си-цзынь, никогда не был в Китае, но хотел сюда попасть с посольством — Бенкендорф не отпустил.

Я, как пушкинист, мимо памятника поэту в Шанхае пройти не мог. Дважды его разрушали и дважды восстанавливали. Он стал первым памятником Пушкину в заграничной Азии. В 1987 третий по счёту Пушкин появился на месте пересечения улиц Фэньян, Юэян, Таоцзян,  автор- китаец Гао Юн Лонг. Пушкин переведён на китайский, его изучают в школе. Известны 6 переводов «Ефугэни Аонецзинь», «Евгения Онегина». Проведённый наспех опрос прохожих показал: Пушкина в Китае знают, кое-что читали, до «Евгения Онегина» руки пока не дошли. Но ведь и у нас с творчеством великих китайских поэтов Ли Бо, Ван Вэйя и Ду Фу, тоже не все знакомы. Конфуция не все читали. Бронзовый Пушкин стоит в старом квартале, где раньше жили эмигранты из Советской России.

Сейчас в Шанхае тысячи две русских: студенты, бизнесмены, жёны бизнесменов, а также дети. Судя по всему, чувствуют они себя не плохо. На сколько, я мог судить встречаясь с некоторыми из них на квартире у художника С.Баловина. Художник этот придумал необычную акцию. Называется «Натуральный обмен». Ты ему что-нибудь приносишь: продукты, что-то полезное в хозяйстве — он рисует твой портрет.

Многие художники жили крайне стеснённо, в подвалах и на чердаках. Сергей Баловин обитает под крышей, в охраняемом кондоминиуме. Родился в Воронеже, судьба закинула его в Шанхай и продолжает кидать по всей планете. Он такой же человек мира, как и я. Его офис — земной шар. Все люди в офисе — его коллеги. Так он пишет в своих мемуарах, хотя браться за них ему пока рановато, молодой ещё.

«Натуральный обмен» спас Сергея, можно сказать, от голодной смерти. Его картины  одно время плохо тут продавались. Художник выставлялся в Китае не раз и не два. Говорит, тут пользуется спросом реализм, пейзажи хорошо идут, особенно российские, Москва, Питер.

У Сергея всегда в запасе пара-тройка интересных историй про «натуральный обмен». Однажды к нему пришла индонезийская красотка и попросила изобразить её голой. Объяснила это тем, что хочет сделать подарок любимому человеку. Сергей подумал и согласился. Почему нет? Хоть и принесла она по натуральному обмену всего лишь снедь из соседнего магазина. Поскольку Сергей всегда рисует несколько вариантов, на выбор пришедшего, то себе он тоже кое-что оставил, а потом на выставке обнажёнку-то и загнал.

Человек 200 уже поучаствовали в акции. Всех он помнит, все они «висят» на стене в шанхайской квартире. Основной контингент- девушки 20-30 лет. Приходят обычно парами, так безопасней. Поучаствовать в «натуральном обмене» может абсолютно любой, надо только время обговорить заранее и со списком товаров и продуктов, подлежащих обмену, ознакомиться в интернете.

Самый необычный предмет, который Сергей получил по акции — это барабанная установка. Настоящая, концертная… Она перепала другу художника, Сашульке, тоже художнику, который живёт с Сергеем в одной квартире. Соседей ни сверху, ни с низу у Серёги нет, поэтому Сашулька барабанит всласть. Парни даже концерты устраивают на стороне, не в квартире.

По натуральному обмену Сергей укомплектовал рюкзак путешественника. Свои акции он устраивает за границей и просит людей приносить ему то, что можно либо съесть, либо увезти. В Шанхае проще, можно просить всё, что душе угодно. Так он обставил квартиру. Это не просто жилплощадь, а культурный центр, клуб. Раз в неделю тут собирается русская диаспора, вход платный, 100 юаней, 500 руб. Арендодатель Сергея картинами не берёт, берёт деньгами, по 5 тыс. юаней в мес., 25 тыс. руб.

И много интересного народу к Сергею приходит. Он их потчует разными режиссёрами, актёрами, художниками, музыкантами, блогерами, которые к нему приезжают погостить. Мной вот тоже попотчевал.  Показал народу 4 фильма про Казахстан, которые выходили на канале «Моя планета», под названием «Планета Казахстан». Народу всё это дело нравится. Их можно понять, они на чужой территории, по своим на родине скучают. Охота посмотреть и послушать, что там у нас нового, всё ли хорошо.

В доверительной беседе, пока Сергей рисовал мою физиономию, он признался, что любит Шанхай; что ему здесь хорошо; что он тут единственный художник с именем и репутацией, а в России, таких художников миллион; что в Шанхае много «интересных людей собирается и живёт со всего мира, и что тут происходит знакомство не только с китайской культурой, но и с культурой разных стран. Начиная от Америки и заканчивая Индией». Одно плохо в Шанхае — экология, дышать тяжело из-за выбросов.

Из трёх вариантов портрета я выбрал, по мнению Сергея, самый непохожий. «Так делают почти все», — сказал он на прощанье. Мне портрет отчего-то показался, напротив, самым похожим и точно самым удачным. Если мне приспичит приехать в Шанхай, то Серёга обещал приютить хоть на месяц, хоть на два. Широкой души человек. Но мой вклад должен быть если «натуральным», то адекватным. Авоськой с продуктами тут не обойдёшься. Сергей, еду.